July 17, 2025, Thursday, 197

Z Ptaki

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr
Filtrowanie według stanu modyfikacji:    
Pierwsza strona
Pierwsza strona
Ostatnia strona
Ostatnia strona
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
category-article-count (dyskusja){{PLURAL:$2|W tej kategorii jest tylko jedna strona.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 stron tej kategorii.}}
category-article-count-limited (dyskusja)W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 strona|są $1 strony|jest $1 stron}}.
category-empty (dyskusja)''Obecnie w tej kategorii brak stron oraz plików.''
category-file-count (dyskusja){{PLURAL:$2|W tej kategorii znajduje się tylko jeden plik.|W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}} z ogólnej liczby $2 plików.}}
category-file-count-limited (dyskusja)W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}}.
category-media-header (dyskusja)Pliki w kategorii „$1”
category-subcat-count (dyskusja){{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}}
category-subcat-count-limited (dyskusja)Ta kategoria ma {{PLURAL:$1|1 podkategorię|$1 podkategorie|$1 podkategorii}}.
category_header (dyskusja)Strony w kategorii „$1”
categorypage (dyskusja)Strona kategorii
changed (dyskusja)zmieniona
changeemail (dyskusja)Zmiana adresu e‐mail
changeemail-cancel (dyskusja)Anuluj
changeemail-header (dyskusja)Zmiana adresu e‐mail
changeemail-newemail (dyskusja)Nowy adres e-mail
changeemail-no-info (dyskusja)Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.
changeemail-none (dyskusja)(brak)
changeemail-oldemail (dyskusja)Obecny adres e‐mail
changeemail-submit (dyskusja)Zapisz nowy
changeemail-text (dyskusja)Wypełnij formularz, jeśli chcesz zmienić swój adres poczty elektronicznej. Będziesz musiał wprowadzić hasło, aby potwierdzić tę zmianę.
changepassword (dyskusja)Zmiana hasła
chick.css (dyskusja)/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Kurczaczek */
chick.js (dyskusja)/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Kurczaczek */
cite_croak (dyskusja)Cytowanie nieudane; $1: $2
cite_desc (dyskusja)Dodaje znaczniki <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> ułatwiające podawanie źródeł cytatów
cite_error (dyskusja)Błąd rozszerzenia ''cite'': $1
cite_error_group_refs_without_references (dyskusja)Istnieje znacznik <code><ref></code> dla grupy o nazwie „$1”, ale nie odnaleziono odpowiedniego znacznika <code><references group="$1"/></code>
cite_error_included_ref (dyskusja)Brak znacznika zamykającego </ref> po otwartym znaczniku <ref>
cite_error_key_str_invalid (dyskusja)Błąd wewnętrzny; nieprawidłowy $str i/lub $key. To nigdy nie powinno się zdarzyć.
cite_error_ref_no_input (dyskusja)Bład w składni elementu <code><ref></code>. Przypisy bez podanej nazwy muszą posiadać treść
cite_error_ref_no_key (dyskusja)Nieprawidłowy znacznik <code><ref></code>. Odnośnik ref z zawartością musi mieć nazwę.
cite_error_ref_numeric_key (dyskusja)Nieprawidłowy znacznik <code><ref></code>. Nazwa nie może być liczbą, użyj nazwy opisowej.
cite_error_ref_too_many_keys (dyskusja)Nieprawidłowe nazwy parametrów elementu <code><ref></code>.
cite_error_references_invalid_input (dyskusja)Bład w składni elementu <code><references></code>. Nie można wprowadzać treści w tym elemencie, użyj <code><references /></code>
cite_error_references_invalid_parameters (dyskusja)Bład w składni elementu <code><references></code>. Nie można wprowadzać parametrów do tego elementu, użyj <code><references /></code>
cite_error_references_invalid_parameters_group (dyskusja)Nieprawidłowy znacznik <code><references></code>; dostępny jest wyłącznie parametr „group”. Użyj znacznika <code><references /></code>, lub <code><references group="..." /></code>
cite_error_references_no_text (dyskusja)Bład w składni elementu <code><ref></code>. Brak tekstu w przypisie o nazwie <code>$1</code>
cite_error_refs_without_references (dyskusja)Istnieje znacznik <code><ref></code>, ale nie odnaleziono znacznika <code><references/></code>
cite_error_stack_invalid_input (dyskusja)Błąd wewnętrzny – nieprawidłowy klucz sterty. To nigdy nie powinno się zdarzyć.
Pierwsza strona
Pierwsza strona
Ostatnia strona
Ostatnia strona